班長会です。きまりを守って楽しく過ごしましょう。
Group leader is meeting.
Spend fun to observe the rules.

お買い物楽しかったー！今から旅館へ向かいます。
Shopping fun was over!
It will head to inn from now.

楽しかった新京極ももうおしまいです。集合してきた子どもたちはホクホク顔です。あれ？みんな、いろいろ装飾品が増えてるぞ？
Shinkyogoku was fun.
Children are happy. .
that?
Everyone, ornaments has been increased.

早々と新京極に着きました。時間はたっぷり。買い物を楽しみます！わくわく！

We arrived in Shinkyogoku.
Time is plenty.
We enjoy shopping!
Exciting!

疲れも吹っ飛ぶ楽しさです！

Fun one, candy time! !
Very fun.
We were tired.
But, tired was blown off!

楽しみの一つ、お菓子タイム！！One of the fun, candy time !!

金閣！ぼくたちと同じぐらい輝いています！

Kinkaku!
Shining!
In much the same with us.

龍安寺。15個の石が全部見える場所を探します！
Ryoanji Temple (Temple of the Peaceful Dragon)
We are looking for. 15 pieces of stone is a place that looks all!

うぐいす張りのしくみを見ています。「わぁ！ほんまやぁ！！」
We have visited the Nijojou.
We are looking at the Uguisubari Floor of works.
"Wow! Honmaya Hei !!"

二条城を見学しています。We have visited the Nijojyou .

お昼ご飯をいただいています。朝早くから活動していたのでおなかもペコペコ。カレーおいしいです！
We have received a lunch.
We was activity morning early.
So, curry is very tasty!

国際平和ミュージアムです。戦争を知り、平和について考えています。
International peace is a museum.
Kids is thinking about war and peace.

立命館国際平和ミュージアムに向かって歩きます。

We walk up to Ritsumeikan International Peace Museum.

甲南で休憩です。バスの中でいろいろなレクをしながら楽しんでいます。
It is a break in Konan.
We enjoyed by the Lek in the bus.

今日から二日間の修学旅行です。とてもいい天気！元気に行ってきます！！

It is a school trip from today.
It is 2 days.
It is a good weather today.
let's start.

その２です。

社会見学で　井村屋、歴史民俗資料館、松阪商人の館、文化財センターはにわ館に行ってきました。

どの施設もはじめて知ることばかりで驚きました！
たいやきアイスのウインク、見つけられるかなあ。

パンフレットや下敷き、肉まんのおみやげももらって　とても嬉しそう。
楽しい社会見学でした。

認証式で後期児童会役員が認証されました。学校のリーダーとして、よろしくお願いします！！！

　生活の時間に、校区を歩いて学校のまわりの自然を見つけに行きました。

「どんぐりみつけた」
「コスモスきれい〜」

　かき、きもくせい、とんぼ、すすき・・・。
夏とは違った景色に気付くことができました。

９月に見に行ったクレーン車。橋が出来ていて驚いていました。

　お米作りでお世話になっている地域の方々に来ていただき、なわない体験をしました。はじめは、なかなか上手くできなかった子どもたちも、名人に教えていただきながら、練習していくうちに、なわをよることに慣れ、集中して長くよることができました。