あみだくじで決まった順番で、発表が始まりました。
研修の1コマを切り取って発表する班や、いくつかの場面をピックアップする班、1日目からダイジェスト的に振り返る班など、発表の切り口は様々です。

最後は国立国際教育院で、修了式。あいさつや記念品の交換の後は、2日前に平山先生から言い渡されたミッションを遂行する時です。
このミッションとは、今回の派遣研修を振り返った紀行文を、各班3分で発表すること。ただし
1、必ず全員しゃべること
2、お芝居を入れること
3、韓国語を使うこと、
という3つの条件がついています。
審査員は亜州大学スンチーム長、通訳のキムさん、通訳兼ガイドのソンさん、日韓文化交流基金の久保山さん、ツアーナースの小沢さん、そしていわき市教委の3人です。

プレゼンをご覧になった調査員の方から、直後に次のような感想をいただきました。
「感動しました。私よりも英語がうまいですね。震災後に受けた支援に対する、感謝の気持ちが伝わってきました。過去は変えられないけれど、 未来は自分たちで作っていける。大変いいメッセージだと思います。一人一人がこれからも、いろいろな国で感謝の気持ちを伝えていってください」

機器の不具合で「江南スタイル」の音楽が流れませんでしたが、そういうことも想定していたメンバー達。瞬時の判断で自分たちで歌いながら、踊り切りました。

大使館職員のみなさんの前で、英語のプレゼンを披露しました。
準備会から昨日までの間に、何回もこの発表を聞いてきましたが、今までで一番「伝わってくる」発表でした。5日間の経験を通して、「何かが変わった」姿がそこにはありました。

その後の質疑応答では、さすが派遣団員。時間の関係で終了、となるまで、次々と質問が飛び出します。
質問にお答えいただく中で、調査官から次のような話がありました。

「外務省に限らず、この国際社会では、英語が大切です。自分のやりたいことを実現するのに、英語ができるのとできないのとでは、全然違います。英語が使えると自分の将来の選択肢が広がります」

日本大使館の公報文化院を訪問しました。
ここが本日最初のミッション、英語でのプレゼンを披露する場所です。
まず始めに、調査員の方から大使館のおもな仕事内容と、その中でも公報文化院がどのような活動を行っているのかについて、伺いました。

今日のお昼は韓国式しゃぶしゃぶでした。
たっぷりの野菜とお肉をグツグツ煮込んでから、2種類のタレに付けていただきました。〆の麵を平らげてお腹いっぱい、と思いきや、さらにその後ご飯が！美味しいので完食です。

亜州大生のみなさん、ありがとうございました。
大学生との交流を終えた後は、昼食会場へ向かいました。

生駒さんは、「もろきゅう」 の美味しさについて、力説中！
パクさんは、日本人の「並ぶ」という習慣を見習いたいと言っていました。
日本のドラマを見て日本語を覚えたというチェさんは、どこかで日本語を習ったわけではないということでしたが、早口言葉もスラスラでした。

1つ目のテーマは、「日本に持ち帰りたい韓国の文化」
2つ目のテーマは、「日韓の遊び」
3つ目のテーマは、「韓国人に紹介したい食べ物」
テーマ以外の話題も自由に挟むことができるので、大学生のリードのもと、リラックスした雰囲気の中で会話が弾みます。

日韓交流プログラムで日本に来たことがあるという大学生、キムさんの進行で、大学生との交流プログラムが始まりました。3つのグループに分かれて、決められたテーマについて自由に話し合います。

「韓国と日本の文化 レベルが高い？低い？」と題された講義の中で、キム先生は、文化レベルについては、文化意識の基準が西洋にあるのかアジアにあるのか等、その時代の事情によって一概には言えないが、大事なのは文化の違いが存在することを認識すること。それがすべての出発点である、と話されました。

先ほどホテルを出発し、本日午前中の研修場所となる亜州大学に到着しました。
9時から、亜州大学のキム教授による特別講義が始まります。

アンニョンハシムニカ！6日目の朝を迎えました。
現在、こちらに来てから初めての曇り空。天気予報は晴一時雨となっています。今日は1日室内での活動なので、雨でも影響がないのが幸いです。
生徒たちは全員朝食を終え、出発準備をしています。今日は5泊したホテルを後にする日なので、荷造りをしなくてはなりません。お土産の分増えた荷物をどう詰め込むか、朝から苦戦していた生徒もいたようです。

ホテルに到着後、昨日同様リーダー会議と英語のプレゼン練習を行いました。
プレゼン本番を明日に控えた今日の練習は、グループ単位での最終確認のみ。それぞれ自分のグループが何を伝えたいのか、そのメッセージがきちんと伝わるよう、心を込めて発表することを確認しました。
いよいよ明日は本派遣事業最後の山場、英語でのプレゼン発表と、もう1つの課題発表があります。持てる力を総動員してどこまでやれるか、明日の更新をご期待ください。

本日の更新はこれで終了です。アンニョンヒチュムセヨ〜！

本日の夕食は、韓国式ハンバーグ、トッカルビです。
派遣事業も終盤のこの頃になると、率先してみんなの前で話せるメンバーが増えてきます。必ず自己紹介から始まる、「いただきます」や「ごちそうさま」のあいさつも、まるでちょっとした余興のように、毎回盛り上がります。

美しい城郭、水原を一望する見晴らしに、疲れも吹き飛びます。

本日の最後は、李氏朝鮮時代の城塞遺跡で世界遺産にも指定されている、水原華城に来ました。朝鮮王朝第22代王である正祖大王を取り巻く、当時の政治状況などについて、説明を聞きながら歩きました。

一本綱の上で技芸を披露する、「綱渡り」にも遭遇しました。
韓国では珍しい女性曲芸師で、ドキュメンタリーテレビでも取り上げられた有名な方だそうです。

1時間の班別自由行動の後、再集合しました。韓国民俗村は、広大な敷地内に家屋や体験コーナー、お土産物屋などが点在していますが、誰一人遅れることなく、集合時間には点呼が完了しました。バスは水原華城に向かっています。