最新更新日:2021/05/25 | |
本日:1
昨日:5 総数:286982 |
一歩前進〜オリジナル物語を作ろう〜
6学年外国語活動です。オリジナルな物語を外国語で作ります。どんな物語が出来上がりますか・・・。
そういえば、管理人も同じ授業をしたとき、台詞の翻訳に苦労しました。 「飛んで火に入る夏の虫!!」 “like a moth to a flame burned by the fire.” 「倍返しだ!!」 "Take double the payback." 英訳も時代で変わりますね・・。そうその頃は、あの○沢直樹の頃でした。 |
いわき市立郷ヶ丘小学校
〒970-8045 住所:福島県いわき市郷ヶ丘三丁目50-18 TEL:0246-28-1341 FAX:0246-28-1350 |