中国語で「バン」は「あえる」、「サン」は数字の３、「スー」は糸のように細く千切りにするという意味で、バンサンスーは「３種類」の食材を「千切り」にした、「和え物」のことをいいます。