これで、社会見学を終わります。

お疲れ様でした！

Field trips, end.

展示室にて、伊勢型紙について見学しています。
Is the exhibition room.
Kids have visited about "Ise katagami".

伊勢型紙の歴史をビデオで学んでいます。

Kids are learning the history in video．

伊勢型紙のしおりの完成！

Finished！

伊勢型紙のしおり作りをしています。


みんな真剣です！

Kids are making a bookmark of "Isekatagami".

Everyone is seriously!

鈴鹿市伝統産業会館につきました。

ロッキーコースターに挑みます！

Kids will challenge the Rocky coaster!

子ともたちは鈴鹿サーキットを満喫してます！

大人も満喫してます！

Kids are exciting to ride defferent transports.

みんなで楽しくお昼ごはん。
サーキット場でバイクレースを観戦しながらのランチです。

lunch with everyone.
Kids are a lunch　while watching the bike race at the circuit park.

無事に鈴鹿サーキットに到着しました！

今からビデオ学習をします。

Arrived at the Suzuka Circuit.

5年生は社会見学に無事出発しました。
バスの中は大変盛り上がっています。
Now, The kids departed from school

今日、５年生のこどもたちは、なわない体験をしました。

「稲刈りで刈り取った稲わらから、こんな丈夫な縄ができるんだ！」とこどもたちは驚いていました。また、つくった縄で縄跳びをしたり、つなげ合わせて長い縄にするなど、様々な工夫をし、楽しんで縄をなっていました。

本日協力してくださった地域のみなさん、本当にありがとうございました。子どもたちにとって、とても貴重な体験ができました。