昨日、３年生の女子生徒にWhat' your hobby?と尋ねたところ My hobby is watching MEDAKA.と答えてくれました。メダカって英語でなんて言うのか、その場で調べたところ、Kill fishとあり、イメージと合わないねと言ってその場を離れました。
　その生徒は、昨日の夜、自分の学習としてKillifish について調べ、今日、見せてくれました。
　こういう学習が本来の意味での自主学習なんだと改めて気づかされました。
　拡大版はこちら。
メダカ